Isis FAHMY 
Metteure en scène et dramaturge
Elle travaille au sein de la compagnieif basée en Suisse Romande, crée des projets pluridisciplinaires et collabore régulièrement avec d'autres artistes. Elle est chercheuse associée au sein de La Manufacture - Haute Ecole des Arts de la scène à Lausanne.

Trois femmes ont décidé de ressusciter une figure antique féminine oubliée, pour la réinjecter dans notre imaginaire collectif. LAVINIA. Un nom évoqué en seulement quelques vers dans l’Eneïde de Virgile et pourtant, celle qui le porte connaîtra un destin grandiose. LAVINIA. Son union avec Enée décide de la fondation de Rome, berceau de notre civilisation, qui porte d’abord son nom, Lavinium. Comme un rite théâtral d'un nouveau genre, entre incantations technologiques et invocations synthétiques, la renaissance de Lavinia aura lieu devant nos yeux, sous la forme d'un avatar dont le corps, la voix et la destinée ont été synthétisés.  Trois femmes, pour faire vivre encore une fois cette héroïne antique, munies du roman LAVINIA d’Ursula K. Le Guin et d’une palette technologique leur permettant d’interagir en direct sur scène.

Une création d’Isis Fahmy et Benoît Renaudin

d’après le roman LAVINIA d’Ursula K. Le Guin

Traduction : Marie Surgers, L’Atalante

Interprètes Chris Antonarakis, Georgia Rushton, Zoé Sjollema

Développement Raphaël Munoz - Aprobado Studio

Composition sonore Zoé Sjollema

Création lumière et direction technique Hugo Cahn

Assistante création et référente MOCAP Marthe Lepeltier

Assistante scénographie Gaëlle Cherix

Colorisation Albertine Zullo

Illustrations Vase Alex Howling

Costumes 3D Sabine Schechinger

Assistant 3D Pedro Ribot

Regard chorégraphique Susana Panadès Dias

Perruques et Maquillages Katrine Zingg

Retouches costumes Célia Haller

Administration Minuit Pile - Loïc Kuttruff

Production : Compagnie [IF], Studio Personne

Coproduction La Grange, Centre / Arts et Sciences / UNIL, Studios44/MocapLab – Cie Gilles Jobin et Comédie de Genève, Théâtre Saint-Gervais et Geneva International Film Festival - GIFF 2023, Hexagone, scène nationale Arts Sciences (FR)

Avec les soutiens de Cinéforom, SSR, République et Canton de Genève, Ville de Genève, Loterie Romande, Pour-cent culturel Migros, Fondation Suisse des artistes interprètes, Fondation Ernst Göhner.

“Lavinia” d'Ursula K. Le Guin 

© 2008, avec la permission de Curtis Brown, Ltd.

© 2011, Librairie L'Atalante pour la traduction française

Tous droits réservés